Isaac Des Gagné-Bouchard, Édith Frève et Pier-David April